Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

11 → 20 of 514 results First • • • Last
14.
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallWaiting.qml:96
15.
Forward to
 
TRANSLATORS: This string will be truncated on smaller displays.
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:157 ../plugins/phone/CallForwardItem.qml:202
18.
Phone
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
(no translation yet)
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:48 ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:49 ../plugins/phone/PageComponent.qml:32 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:250
19.
Dialpad tones
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/PageComponent.qml:102 ../plugins/sound/PageComponent.qml:194
33.
OK
(no translation yet)
Located in ../plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38 ../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 ../plugins/vpn/PageComponent.qml:123 ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:214
34.
APN
 
TRANSLATORS: This string is a description of a text
field and should thus be concise.
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:203 ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:59 ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:71 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:37
39.
Internet
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:159 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:88
41.
MMS
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:160 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:92
43.
Reset APN Settings
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:167
44.
Are you sure that you want to Reset APN Settings?
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:168
11 → 20 of 514 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hoangtung.