|
|
439.
|
|
|
Version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sürüm:
|
|
Translated by
Ahmet Sezgin DURAN
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:620
|
|
|
440.
|
|
|
Sign in to Ubuntu One to receive updates for apps.
|
|
|
|
|
Uygulama güncellemelerini almak için Ubuntu One'da oturum açın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/NotAuthenticatedNotification.qml:37
|
|
|
441.
|
|
|
Sign In…
|
|
|
|
|
Oturum Aç...
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/NotAuthenticatedNotification.qml:54
|
|
|
442.
|
|
|
Installing update…
|
|
|
|
|
Güncelleme yükleniyor...
|
|
Translated by
Ahmet Sezgin DURAN
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:705
|
|
|
443.
|
|
|
On wi-fi
|
|
|
|
|
Kablosuz ağda
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:417
|
|
|
444.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Her Zaman
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:419
|
|
|
445.
|
|
|
Change Hotspot Setup
|
|
|
|
|
Hotspot ayarını değiştir
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:61
|
|
|
446.
|
|
|
Set Up Hotspot
|
|
|
|
|
Hotspot kur
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:61
|
|
|
447.
|
|
|
Hotspot name
|
|
|
|
|
Taşınabilir nokta adı
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:175
|
|
|
448.
|
|
|
Choose a name
|
|
|
|
|
Bir isim seç
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:176
|
