Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1827 of 653 results
18.
Phone
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
ਫੋਨ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:48 ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:49 ../plugins/phone/PageComponent.qml:32 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:250
19.
Dialpad tones
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/PageComponent.qml:102 ../plugins/sound/PageComponent.qml:194
20.
Forward every incoming call
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:131
21.
Redirects all phone calls to another number.
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:146
22.
Call forwarding status can’t be checked
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:158
23.
Forward incoming calls when:
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:166
24.
I’m on another call
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:175
25.
I don’t answer
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:186
26.
My phone is unreachable
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:197
27.
Contacts…
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:227
1827 of 653 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.