Translations by Gursharnjit_Singh
Gursharnjit_Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
Are you sure that you want to Reset APN Settings?
|
|
| 2015-02-19 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਿਏ ਹੀ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
| 45. |
Reset
|
|
| 2015-02-19 |
ਮੁੜ-ਸੈੱਟ
|
|
| 55. |
Carrier
|
|
| 2015-02-19 |
ਵਾਹਕ
|
|
| 56. |
None
|
|
| 2015-02-18 |
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
|
|
| 60. |
Name
|
|
| 2015-02-18 |
ਨਾਂ
|
|
| 63. |
MMSC
|
|
| 2015-02-19 |
MMSC
|
|
| 65. |
Proxy
|
|
| 2015-02-19 |
ਪਰਾਕਸੀ
|
|
| 71. |
Password
|
|
| 2015-02-18 |
ਪਾਸਵਰਡ
|
|
| 82. |
Carriers
|
|
| 2015-02-19 |
ਵਾਹਕ
|
|
| 83. |
Cellular
|
|
| 2015-02-19 |
ਸੈਲੂਲਰ
|
|
| 88. |
No matching place
|
|
| 2015-03-07 |
ਕੋਈ ਮੇਲ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ
|
|
| 89. |
Time & Date
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਮਾਂ ਤੇ ਮਿਤੀ
|
|
| 90. |
Time zone:
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ:
|
|
| 91. |
Set the time and date:
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:
|
|
| 92. |
Set time & date
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
| 93. |
Time
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਮਾਂ
|
|
| 94. |
Hour
|
|
| 2015-03-07 |
ਘੰਟਾ
|
|
| 95. |
Minute
|
|
| 2015-03-07 |
ਮਿੰਟ
|
|
| 96. |
Second
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਕਿੰਟ
|
|
| 97. |
Date
|
|
| 2015-03-07 |
ਮਿਤੀ
|
|
| 98. |
Day
|
|
| 2015-03-07 |
ਦਿਨ
|
|
| 99. |
Month
|
|
| 2015-03-07 |
ਮਹੀਨਾ
|
|
| 100. |
Year
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਾਲ
|
|
| 101. |
Brightness
|
|
| 2015-02-19 |
ਚਮਕ
|
|
| 102. |
Display brightness
|
|
| 2015-02-18 |
ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਮਕ
|
|
| 103. |
Adjust automatically
|
|
| 2015-02-19 |
ਸਵੈ ਅਨੁਕੂਲ
|
|
| 104. |
Brightens and dims the display to suit the surroundings.
|
|
| 2015-02-19 |
ਮਾਹੌਲ ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੀ ਚਮਕ ਵਧਾਓ ਜਾਂ ਘਟਾਓ।
|
|
| 105. |
Software licenses
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਾਇਸੰਸ
|
|
| 106. |
Sorry, this license could not be displayed.
|
|
| 2015-03-07 |
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਇਹ ਲਾਇਸੰਸ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
|
|
| 107. |
OS Build Details
|
|
| 2015-03-07 |
OS ਬਿਲਡ ਵੇਰਵੇ
|
|
| 108. |
OS build number
|
|
| 2015-03-07 |
OS ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ
|
|
| 109. |
Ubuntu Image part
|
|
| 2015-03-07 |
ਉਬੰਤੂ ਈਮੇਜ ਹਿੱਸਾ
|
|
| 110. |
Ubuntu build description
|
|
| 2015-03-07 |
ਉਬੰਤੂ ਬਿਲਡ ਵੇਰਵਾ
|
|
| 111. |
Device Image part
|
|
| 2015-03-07 |
ਜੰਤਰ ਈਮੇਜ ਹਿੱਸਾ
|
|
| 112. |
Device build description
|
|
| 2015-03-07 |
ਜੰਤਰ ਬਿਲਡ ਵੇਰਵਾ
|
|
| 113. |
Customization Image part
|
|
| 2015-03-07 |
ਪਸੰਦੀਦਾ ਈਮੇਜ ਹਿੱਸਾ
|
|
| 114. |
Storage
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਟੋਰੇਜ਼
|
|
| 115. |
Used by Ubuntu
|
|
| 2015-03-07 |
ਉਬੰਤੂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ
|
|
| 116. |
Videos
|
|
| 2015-03-07 |
ਵਿਡੀਓ
|
|
| 117. |
Audio
|
|
| 2015-03-07 |
ਆਡੀਓ
|
|
| 118. |
Pictures
|
|
| 2015-03-07 |
ਤਸਵੀਰਾਂ
|
|
| 119. |
Other files
|
|
| 2015-03-07 |
ਹੋਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ
|
|
| 120. |
Used by apps
|
|
| 2015-03-07 |
ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ
|
|
| 121. |
Total storage
|
|
| 2015-03-07 |
ਕੁੱਲ ਸਟੋਰੇਜ਼
|
|
| 122. |
Free space
|
|
| 2015-03-07 |
ਖਾਲੀ ਥਾਂ
|
|
| 123. |
By name
|
|
| 2015-03-07 |
ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ
|
|
| 124. |
By size
|
|
| 2015-03-07 |
ਅਕਾਰ ਦੁਆਰਾ
|
|
| 125. |
N/A
|
|
| 2015-02-18 |
N/A
|
|
| 126. |
Developer Mode
|
|
| 2015-03-07 |
ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ
|
|
| 127. |
In Developer Mode, anyone can access, change or delete anything on this phone by connecting it to another device.
|
|
| 2015-03-07 |
ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚ, ਬਦਲਾਅ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
