Translations by Gursharnjit_Singh

Gursharnjit_Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 517 results
~
There's an updated system image.
2015-03-11
ਇਹ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸਿਸਟਮ ਈਮੇਜ ਹੈ।
~
Hotspot disabled because Wi-Fi is off.
2015-03-07
ਹਾਟਸਪਾਟ ਅਯੋਗ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਬੰਦ ਹੈ।
~
Not Now
2015-03-07
ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ
~
Install & Restart
2015-03-07
ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ
~
Phone number
2015-03-07
ਫੋਨ ਨੰਬਰ
~
Phone number:
2015-03-07
ਫੋਨ ਨੰਬਰ:
~
Mic
2015-03-06
ਮਾਈਕ
~
Apps that have requested access to your mic
2015-03-06
ਐਪ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
~
Allow access to location:
2015-03-06
ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਓ:
~
Return results from:
2015-03-06
ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਮਿਲੇ ਨਤੀਜੇ:
~
Apps that you have granted and have requested access to:
2015-03-06
ਐਪ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ:
~
Dash search
2015-03-03
ਡੈਸ ਖੋਜ
~
Other app access
2015-03-03
ਹੋਰ ਐਪ ਪਹੁੰਚ
~
Location access
2015-03-03
ਸਥਿਤੀ ਪਹੁੰਚ
~
Lock phone
2015-03-03
ਫ਼ੋਨ ਲਾਕ ਕਰੋ
~
Phone locking
2015-03-01
ਫ਼ੋਨ ਲਾਕਿੰਗ
~
Key (must be 8 characters or longer)
2015-02-19
ਕੁੰਜੀ (8 ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਹੋਣ)
~
Show key
2015-02-19
ਕੁੰਜੀ ਵਿਖਾਓ
~
Set up hotspot
2015-02-19
ਹਾਟਸਪਾਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
~
Wi-Fi hotspot
2015-02-19
ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਹਾਟਸਪਾਟ
~
Activate
2015-02-19
ਸਰਗਰਮ
~
Change hotspot setup
2015-02-19
ਹਾਟਸਪਾਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਬਦਲੋ
~
Custom %1 APN
2015-02-19
ਪਸੰਦੀਦਾ %1 APN
~
%1 APN
2015-02-19
%1 APN
~
Internet APN:
2015-02-19
ਇੰਟਰਨੈੱਟ APN:
~
Custom MMS APN…
2015-02-19
ਪਸੰਦੀਦਾ MMS APN…
~
Same APN as for Internet
2015-02-19
ਓਹੀ APN ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ
~
Custom Internet APN…
2015-02-19
ਪਸੰਦੀਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ APN...
~
MMS APN:
2015-02-19
MMS APN:
~
Redirects phone calls to another number whenever you don't answer, or your phone is busy, turned off, or out of range.
2015-02-19
ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ ਤੇ ਭੇਜਦਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰੁਝੇ ਹੋ, ਬੰਦ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋ।
~
Adds a period, and any missing quotes or brackets, when you tap Space twice.
2015-02-19
ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਭੁੱਲੇ ਹਵਾਲੇ ਜਾਂ ਬਰੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦੱਬੋ।
~
%1 day ago
%1 days ago
2015-02-18
%1 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ
%1 ਦਿਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ
~
The phone is in Silent Mode.
2015-02-18
ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।
4.
SIM
2015-02-19
ਸਿਮ
5.
Call waiting
2015-02-19
ਕਾਲ ਉਡੀਕ
6.
Call forwarding
2015-02-19
ਕਾਲ ਅੱਗੇ ਦਿਓ
9.
Off
2015-03-03
ਬੰਦ
10.
%1 Services
2015-02-19
%1 ਸੇਵਾਵਾਂ
11.
Services
2015-02-19
ਸੇਵਾਵਾਂ
12.
Last called %1
2015-02-19
ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ %1
13.
Call
2015-02-19
ਕਾਲ
14.
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
2015-02-19
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਿੰਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਕਾਲ ਤੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰਦਾ
15.
Forward to
2015-02-19
ਅੱਗੇ
18.
Phone
2015-02-19
ਫੋਨ
28.
Cancel
2015-03-05
ਰੱਦ
33.
OK
2015-03-07
ਠੀਕ
34.
APN
2015-02-19
APN
39.
Internet
2015-02-19
ਇੰਟਰਨੈੱਟ
41.
MMS
2015-02-19
MMS
43.
Reset APN Settings
2015-02-19
APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ