Translations by Gursharnjit_Singh
Gursharnjit_Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 128. |
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
|
|
| 2015-03-07 |
ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਕੋਡ ਜਾਂ ਵਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
|
|
| 129. |
Lock security
|
|
| 2015-02-19 |
ਲਾਕ ਸੁਰੱਖਿਆ
|
|
| 130. |
About this phone
|
|
| 2015-03-07 |
ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਬਾਰੇ
|
|
| 131. |
Serial
|
|
| 2015-03-07 |
ਸੀਰੀਅਲ
|
|
| 132. |
Wi-Fi address
|
|
| 2015-03-07 |
ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਪਤਾ
|
|
| 133. |
Bluetooth address
|
|
| 2015-03-07 |
ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪਤਾ
|
|
| 134. |
%1 free
|
|
| 2015-03-07 |
%1 ਖਾਲੀ
|
|
| 135. |
Software:
|
|
| 2015-03-07 |
ਸਾਫਟਵੇਅਰ:
|
|
| 136. |
OS
|
|
| 2015-03-07 |
OS
|
|
| 137. |
Last updated
|
|
| 2015-03-07 |
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ
|
|
| 138. |
Never
|
|
| 2015-02-18 |
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
|
|
| 139. |
Check for updates
|
|
| 2015-03-07 |
ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ
|
|
| 140. |
Legal:
|
|
| 2015-03-07 |
ਕਾਨੂੰਨੀ:
|
|
| 141. |
Regulatory info
|
|
| 2015-03-07 |
ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਇੰਫ਼ੋ
|
|
| 142. |
Developer mode
|
|
| 2015-03-07 |
ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ
|
|
| 143. |
Notifications
|
|
| 2015-02-18 |
ਸੂਚਨਾਵਾਂ
|
|
| 150. |
Save
|
|
| 2015-02-19 |
ਸੰਭਾਲ੍ਹੋ
|
|
| 152. |
No reason given
|
|
| 2015-03-05 |
ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
|
|
| 154. |
Device is now unmanaged
|
|
| 2015-03-05 |
ਜੰਤਰ ਹੁਣ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 158. |
Your authentication details were incorrect
|
|
| 2015-02-17 |
ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵੇਰਵੇ ਗਲਤ ਸਨ
|
|
| 159. |
802.1X supplicant disconnected
|
|
| 2015-02-17 |
802.1X ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ
|
|
| 160. |
802.1X supplicant configuration failed
|
|
| 2015-02-17 |
802.1X ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
| 161. |
802.1X supplicant failed
|
|
| 2015-02-17 |
802.1X ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
|
|
| 162. |
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
| 2015-02-17 |
802.1X ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ
|
|
| 163. |
DHCP client failed to start
|
|
| 2015-02-17 |
DHCP ਕਲਾਇਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ
|
|
| 164. |
DHCP client error
|
|
| 2015-02-17 |
DHCP ਕਲਾਇਟ ਖਾਮੀ
|
|
| 165. |
DHCP client failed
|
|
| 2015-02-17 |
DHCP ਕਲਾਇਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
|
|
| 166. |
Shared connection service failed to start
|
|
| 2015-02-17 |
ਸਾਂਝਾ ਕੁਨੇਕਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫ਼ੇਲ੍ਹ
|
|
| 167. |
Shared connection service failed
|
|
| 2015-02-17 |
ਸਾਂਝਾ ਕੁਨੇਕਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
| 168. |
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
| 2015-02-17 |
ਜੰਤਰ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਫ਼ਰਮਵੇਅਰ ਸ਼ਾਇਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
| 169. |
The device was removed
|
|
| 2015-02-17 |
ਜੰਤਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
|
|
| 170. |
NetworkManager went to sleep
|
|
| 2015-02-18 |
ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਗਿਆ
|
|
| 171. |
The device's active connection disappeared
|
|
| 2015-02-18 |
ਜੰਤਰ ਦਾ ਸਰਗਰਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਲੋਪ ਹੋਇਆ
|
|
| 172. |
Device disconnected by user or client
|
|
| 2015-02-18 |
ਜੰਤਰ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕਲਾਇਟ ਵਲੋਂ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
| 173. |
The device's existing connection was assumed
|
|
| 2015-02-18 |
ਜੰਤਰ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
| 174. |
The supplicant is now available
|
|
| 2015-02-18 |
ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|
|
| 175. |
The modem could not be found
|
|
| 2015-02-18 |
ਮਾਡਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
| 176. |
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
| 2015-02-18 |
ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਜਾਂ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ
|
|
| 177. |
A dependency of the connection failed
|
|
| 2015-02-18 |
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
| 178. |
ModemManager is unavailable
|
|
| 2015-02-18 |
ਮਾਡਮਮੈਨੇਜਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 179. |
The Wi-Fi network could not be found
|
|
| 2015-02-18 |
ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
| 180. |
A secondary connection of the base connection failed
|
|
| 2015-02-18 |
ਮੂਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
|
|
| 181. |
Unknown
|
|
| 2015-02-18 |
ਅਣਜਾਣ
|
|
| 182. |
Connect to Wi‑Fi
|
|
| 2015-03-07 |
ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਨਾਲ ਕੁਨੇਕਟ ਹੋਵੋ
|
|
| 183. |
Connect to Hidden Network
|
|
| 2015-02-18 |
ਲੁਕਵੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੇਕਟ ਕਰੋ
|
|
| 184. |
Network name
|
|
| 2015-02-18 |
ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ
|
|
| 186. |
Security
|
|
| 2015-02-18 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
|
|
| 187. |
WPA & WPA2 Personal
|
|
| 2015-02-18 |
WPA ਤੇ WPA੨ ਨਿੱਜੀ
|
|
| 189. |
WEP
|
|
| 2015-02-18 |
WEP
|
|
| 215. |
Username
|
|
| 2015-02-19 |
ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ
|
|
