|
|
228.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
|
블루투스 페어링 요청
|
|
Translated by
YD Cheong
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:28
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:26
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:26
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:28
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:28
|
|
|
229.
|
|
|
PIN for '%1'
|
|
|
|
|
'%1'의 개인 식별 번호
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:36
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:36
|
|
|
230.
|
|
|
Pair
|
|
|
|
|
페어링
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:62
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:63
|
|
|
231.
|
|
|
Please enter the following PIN on %1 and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
%1에 다음 개인 식별 번호를 입력한 후 키보드의 "엔터" 키를 눌러주십시오:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:35
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:34
|
|
|
232.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
연결함
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:37
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
../plugins/brightness/PageComponent.qml:159
../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:128
../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:172
../plugins/wifi/AccessPoint.qml:51 ../plugins/wifi/StandardMenuItem.qml:31
|
|
|
233.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
연결 중...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:38
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
|
|
|
234.
|
|
|
Disconnecting…
|
|
|
|
|
연결 해제 중...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:39
|
|
|
235.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
연결 해제
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:40
|
|
|
236.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
컴퓨터
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:47
|
|
|
237.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
모뎀
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:50
|
