|
|
303.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
배터리
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:60
|
|
|
304.
|
|
|
%1 second ago
|
|
|
|
%1 seconds ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
%1 초 전
|
|
Translated by
YD Cheong
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:44
|
|
|
305.
|
|
|
%1 minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
%1 분 전
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:47
|
|
|
306.
|
|
|
%1 hour ago
|
|
|
|
%1 hours ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of hours
|
|
|
|
|
%1 시간 전
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:50
|
|
|
307.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
|
충전 상태 단계
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:104
|
|
|
308.
|
|
|
%1%
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to a percentage that indicates the charging level of the battery
|
|
|
|
|
%1%
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:112
|
|
|
309.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
어제
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:190
../plugins/battery/PageComponent.qml:192
|
|
|
310.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
오늘
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:198
../plugins/battery/PageComponent.qml:200
|
|
|
311.
|
|
|
Charging now
|
|
|
|
|
충전중
|
|
Translated by
YD Cheong
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:269
|
|
|
312.
|
|
|
Last full charge
|
|
|
|
|
마지막 완전 충전
|
|
Translated by
YD Cheong
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:271
|
