|
|
257.
|
|
|
Connect automatically when detected:
|
|
|
|
|
발견하면 자동으로 연결:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:133
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:363
|
|
|
258.
|
|
|
Forget this device
|
|
|
|
|
이 장치 잊기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:172
|
|
|
259.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
'%1'에 표시된 개인 식별 번호와 같은지 확인해 주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:37
|
|
|
260.
|
|
|
Confirm PIN
|
|
|
|
|
개인 식별 번호 확인
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:57
|
|
|
261.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
블루투스
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:400
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:33
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:235
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:76
|
|
|
262.
|
|
|
Discoverable
|
|
|
|
|
검색할 수 있음
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:252
|
|
|
263.
|
|
|
Not discoverable
|
|
|
|
|
검색할 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:252
|
|
|
264.
|
|
|
Connected devices:
|
|
|
|
|
연결된 장치:
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:274
|
|
|
265.
|
|
|
Connect another device:
|
|
|
|
|
다른 장치에 연결하기:
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
|
|
|
266.
|
|
|
Connect a device:
|
|
|
|
|
장치 연결:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
|
