Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Indonesian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

228 → 237 of 653 results First • • • Last
228.
Bluetooth Pairing Request
Permintaan Perpasangan Bluetooth
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:28 ../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:26 ../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:26 ../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:28 ../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:28
229.
PIN for '%1'
PIN untuk '%1'
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:36 ../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:36
230.
Pair
Pasangkan
Translated by Eka Y Saputra
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:62 ../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:63
231.
Please enter the following PIN on %1 and press “Enter” on the keyboard:
 
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
Silahkan masukkan PIN berikut pada %1 dan tekan "Enter" pada papan ketik:
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:35 ../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:34
232.
Connected
Terhubung
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:37 ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295 ../plugins/brightness/PageComponent.qml:159 ../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:128 ../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:172 ../plugins/wifi/AccessPoint.qml:51 ../plugins/wifi/StandardMenuItem.qml:31
233.
Connecting…
Menyambung…
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:38 ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
234.
Disconnecting…
Memutus…
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:39
235.
Disconnected
Terputus
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:40
236.
Computer
Komputer
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:47
237.
Modem
Modem
Translated by Andika Triwidada
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:50
228 → 237 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aja, Andika Triwidada, Dirgita, Eka Y Saputra, Gema Aji Wardian, Muhammad Fahreza, Ngalim Siregar, Rizal Muttaqin, octavhendra, susiloblogger.