Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

641650 of 653 results
641.
words
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
gerioù
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:190
642.
vibration
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
froumadur
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:192
643.
Unknown title
Titl dianav
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/about/click.cpp:168
644.
Private key
Alc'hwez prevez
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/wifi/certhandler.cpp:258
645.
Public key
Alc'hwez foran
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/wifi/certhandler.cpp:259
646.
Opaque
Divoull
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/wifi/certhandler.cpp:264
647.
Incorrect passcode. Try again.
Ger-tremen direizh. Esaeit en-dro.
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:369
648.
Incorrect passphrase. Try again.
Frazenn-dremen direizh. Esaeit en-dro.
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:371
649.
Could not set security mode
N'eus ket bet gallet lakaat ar mod surentez
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:374
650.
Could not set security display hint
N'eus ket bet gallet lakaat an titourig diskwel surentez
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:399
641650 of 653 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Fohanno Thierry, Rouxel.