Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

261270 of 288 results
261.
Perform a release upgrade
Exequer un promotion del version
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
262.
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
Pro promover Ubuntu, tu necessita ser authenticate.
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
263.
Perform a partial upgrade
Exequer un promotion partial
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
264.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
Pro exequer un promotion partial, tu necessita ser authenticate.
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
265.
Show version and exit
Monstrar le version e exir
Translated and reviewed by karm
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
266.
Directory that contains the data files
Le directorio que contine le files de datos
Translated and reviewed by karm
Located in ../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
267.
Run the specified frontend
Fluer le frontend specificate
Translated and reviewed by karm
Located in ../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
268.
Running partial upgrade
Execution de promotion partial
Translated and reviewed by karm
Located in ../do-partial-upgrade:112
269.
Downloading the release upgrade tool
Discargamento del application de promotion del version
Translated and reviewed by karm
Located in ../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
270.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Controlar si il es possibile le promotion al nivello plus recente
Translated and reviewed by karm
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
261270 of 288 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.