|
|
350.
|
|
|
Remote Control
|
|
|
|
|
Даљинско управљање
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:747
|
|
|
351.
|
|
|
Allow _remote access
|
|
|
"enabled" checkbutton
|
|
|
|
|
Дозволи даљински п_риступ
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:750
|
|
|
352.
|
|
|
_Open web client
|
|
|
|
|
_Отвори веб програм
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:756
|
|
|
353.
|
|
|
HTTP _port:
|
|
|
|
|
ХТТП _прикључник:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:765
|
|
|
354.
|
|
|
Use _authentication
|
|
|
require authentication
|
|
|
|
|
Користи потврђивање _идентитета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:769
|
|
|
355.
|
|
|
_Username:
|
|
|
username
|
|
|
|
|
_Корисник:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:777
|
|
|
356.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
password
|
|
|
|
|
_Лозинка:
|
|
Translated by
Vladimir Lazic
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:784
|
|
|
357.
|
|
|
Only allow these IP a_ddresses:
|
|
|
require authentication
|
|
|
|
|
Дозволи само ове ИП а_дресе:
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:792
|
|
|
358.
|
|
|
IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*
|
|
|
|
|
ИП адресе могу да користе знаке замене, као нпр. 192.168.*.*
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:816
|
|
|
359.
|
|
|
Addresses:
|
|
|
|
|
Адресе:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Lazic
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:835
|
