Ubuntu
sudo package

Browsing Russian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “sudoers”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
33 → 42 of 343 results First • • • Last
33.
you do not exist in the %s database
вы не существуете в базе данных %s
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:100 plugins/sudoers/visudo.c:266
34.
failed to initialise the ACE API library
не удаётся инициализировать библиотеку API для ACE
Translated by Kirill Isakov
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:76
35.
unable to contact the SecurID server
не удаётся связаться с сервером SecurID
Translated by Kirill Isakov
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:108
36.
User ID locked for SecurID Authentication
ID пользователя заблокирован для аутентификации SecurID
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:117
37.
invalid username length for SecurID
некорректная длина имени пользователя для SecurID
Translated by Kirill Isakov
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:121 plugins/sudoers/auth/securid5.c:174
38.
invalid Authentication Handle for SecurID
некорректный обработчик аутентификации для SecurID
Translated by Kirill Isakov
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:125 plugins/sudoers/auth/securid5.c:179
39.
SecurID communication failed
Ошибка связи с SecurID
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:129
40.
unknown SecurID error
неизвестная ошибка SecurID
Translated by Aleksey Kabanov
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:133 plugins/sudoers/auth/securid5.c:222
41.
invalid passcode length for SecurID
некорректная длина пароля для SecurID
Translated by Kirill Isakov
Located in plugins/sudoers/auth/securid5.c:169
42.
unable to initialize SIA session
не удаётся инициализировать сеанс SIA
Translated by Pavel Maryanov
Located in plugins/sudoers/auth/sia.c:72 plugins/sudoers/auth/sia.c:130
33 → 42 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Kotov, Andrey Dedikov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, George, Kirill Isakov, Nikita Putko, Pavel Maryanov, Sly_tom_cat, alsoijw, part1zan_, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.