Ubuntu
sudo package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “sudoers”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
51 of 343 results First • • • Last
51.

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

#1) Respect the privacy of others.
#2) Think before you type.
#3) With great power comes great responsibility.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Wir gehen davon aus, dass der lokale Systemadministrator Ihnen die
Regeln erklärt hat. Normalerweise läuft es auf drei Regeln hinaus:

#1) Respektieren Sie die Privatsphäre anderer.
#2) Denken Sie nach, bevor Sie tippen.
#3) Mit großer Macht kommt große Verantwortung.
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:

Wir gehen davon aus, dass der lokale Systemadministrator Ihnen die
Regeln erklärt hat. Normalerweise läuft es auf drei Regeln hinaus:

#1) Resprektieren Sie die Privatsphäre anderer.
#2) Denken Sie nach bevor Sie tippen.
#3) Mit großer Macht kommt große Verantwortung.
Suggested by Jochen Hein
Located in plugins/sudoers/check.c:293
51 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.