|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Οδηγοί;Αποθετήρια;Αποθετήριο;PPA;
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Πηγές λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η επιλογή --enable-component/-e της γραμμής εντολών είναι πεπαλαιωμένη. Αντί του "software-properties-gtk -e multiverse",
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "add-apt-repository multiverse" |
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
|
8.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Εμφάνιση πληροφοριών απασφαλμάτωσης στην γραμμή εντολών
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:71
|
|
|
9.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Εκτύπωση πολλών πληροφοριών αποσφαλμάτωσης στη γραμμή εντολών
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
10.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Καμία ενημέρωση σε αλλαγή αποθετηρίου (χρήσιμο εάν καλείται από ένα εξωτερικό πρόγραμμα)
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:77
|
|
|
11.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
Ενεργοποιείστε το συγκεκριμένο στοιχείο των αποθετηρίων της διανομής
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:80
|
|
|
12.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση PPA με το δοσμένο όνομα
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:88
|
|
|
13.
|
|
|
URL of keyserver
|
|
|
|
|
Το URL του εξυπηρετητή κλειδιών
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:92
|
|
|
14.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Το Win ID ώστε να ενεργήσει ως διάλογος για
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:95
|
