|
|
39.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε κατάλληλος εξυπηρετητής λήψης
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
|
40.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεση σας με το διαδίκτυο.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
| In upstream: |
|
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας με το διαδίκτυο.
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
|
41.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Γίνεται ακύρωση...
|
|
Translated by
Ioannis Paliogiannis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
|
42.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
Ημερησίως
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
|
43.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
|
Κάθε δύο ημέρες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
44.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Εβδομαδιαίως
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
|
45.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
|
Κάθε δύο εβδομάδες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
|
46.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
|
Κάθε %s ημέρες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
|
|
|
47.
|
|
|
%s updates
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s ενημερώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
|
|
|
48.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
|
Λογισμικό %s
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
|
