Ubuntu
software-properties package

Browsing Greek translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

161 → 166 of 166 results First • • Next • Last
161.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Εκτελεί μια δοκιμή σύνδεσης για να βρει το καλύτερο mirror για την τοποθεσία σας
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
162.
Choose _Server
Επιλογή ε_ξυπηρετητή
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
163.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Έλεγχος διακομιστών λήψης</big></b>

Θα εκτελεστεί μία σειρά από ελέγχους ώστε να βρεθεί ο καλύτερος εναλλακτικός σύνδεσμος για την τοποθεσία σας.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
164.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Εισάγετε την πλήρη γραμμή APT του αποθετηρίου που θέλετε να προσθέσετε ως πηγή</b></big>
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
165.
APT line:
Γραμμή APT:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
166.
_Add Source
Προσ_θήκη πηγής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
161 → 166 of 166 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantine Mousafiris, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Ioannis Paliogiannis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nick Andrik, Panagiotis Goumenidis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, sterios prosiniklis, trix, tzem, wrfiuehgyfuh.