Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

96105 of 166 results
96.
{base_description} ({licence})
{base_description} ({licence})
Translated by Elias Psallidas
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
97.
Do not use the device
Να μην χρησιμοποιείται η συσκευή
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
98.
No additional drivers available.
No drivers found.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι επιπρόσθετοι οδηγοί.
Translated by Elias Psallidas
Reviewed by George Christofis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
99.
Unknown
Άγνωστο
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
100.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή για να ολοκληρωθούν οι αλλαγές του οδηγού.
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by George Christofis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1474
101.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
%(count)d ιδιοταγής οδηγός υλικού σε χρήση.
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by Michael Kotsarinis
%(count)d ιδοταγείς οδηγοί υλικού σε χρήση.
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1488
102.
No proprietary drivers are in use.
Δεν χρησιμοποιούνται ιδιοταγείς οδηγοί υλικού.
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1493 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
103.
Add Software Channels
Προσθήκη καναλιών λογισμικού
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:43
104.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
Εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού ή μόνο από αυτή την πηγή;
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού ή μόνο από αυτές τις πηγές;
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
105.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
Μπορείτε να προσθέσετε τις παρακάτω πηγές ή να αντικαταστήσετε τις τρέχουσες πήγες με αυτές. Εγκαταστήστε λογισμικό μόνο από έμπιστες πηγές.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
96105 of 166 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantine Mousafiris, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Ioannis Paliogiannis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nick Andrik, Panagiotis Goumenidis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, sterios prosiniklis, trix, tzem, wrfiuehgyfuh.