|
|
79.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Dosyaların kaydedileceği dizin. Ayarlanmadıysa, belgeler dizini varsayılandır.
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
80.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
JPEG sıkıştırması için nitelik değeri
|
|
Translated by
etc
|
| In upstream: |
|
JPEG sıkıştırması için kalite değeri
|
|
|
Suggested by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
81.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
JPEG sıkıştırması için nitelik değeri.
|
|
Translated by
etc
|
| In upstream: |
|
JPEG sıkıştırması için kalite değeri
|
|
|
Suggested by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
82.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Hem belge hem fotoğraf taramanın çok kolay bir yolu. Bir fotoğrafın kötü tarafını kırpabilir ve eğer yanlış yönde ise onu döndürebilirsiniz. Taramalarınızı yazdırabilir, pdfʼye aktarabilir veya resim biçimlerinde kaydedebilirsiniz.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
83.
|
|
|
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Basit Tarama mevcut birçok tarayıcı desteği için SANE altyapısını kullanır.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:14
|
|
|
84.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Kullanılabilir tarayıcı yok. Lütfen bir tarayıcı bağlayın.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Tarayıcıya bağlanılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Tarama başlatılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
87.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Tarayıcı ile iletişim kurulamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
88.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Dağıtım sürümünü göster
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
