|
|
92.
|
|
|
[DEVICE...] - Scanning utility
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
[AYGIT...] - Tarama uygulaması
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:619
|
|
|
93.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:630
|
|
|
94.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Kapat
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
|
|
|
95.
|
|
|
Username and password required to access '%s'
|
|
|
Label in authorization dialog. '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
'%s' kaynağına erişmek için kullanıcı adı ve parola gerekiyor
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:341
|
|
|
96.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
|
Tarayıcı bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
|
97.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Lütfen tarayıcınızın bağlı ve açık olduğundan emin olun
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
98.
|
|
|
Additional software needed
|
|
|
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
|
|
|
|
|
Ek yazılım gerekiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:270
|
|
|
99.
|
|
|
You need to install driver software for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
Tarayıcınız için ek sürücü yazılımını kurmanız gerekir.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:398
|
|
|
100.
|
|
|
Save As...
|
|
|
Save dialog: Dialog title
|
|
|
|
|
Farklı Kaydet...
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:510
|
|
|
101.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Vazgeç
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
|
