|
|
27.
|
|
|
4×6
|
|
|
Radio button for cropping page to 4x6 inch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:108
|
|
|
28.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Radio button for cropping to custom page size
|
|
|
|
|
మలచుకొను(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:130
|
|
|
29.
|
|
|
_Rotate Crop
|
|
|
Menu item to rotate the crop area
|
|
|
|
|
క్రాప్చేసినదానిని తిప్పు(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:148
|
|
|
30.
|
|
|
Move Left
|
|
|
Menu item to move the selected page to the left
|
|
|
|
|
ఎడమకు జరుపు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:161
|
|
|
31.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
కుడి వైపు జరుపు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:170
|
|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
సహాయం (_H)
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1389
|
|
|
33.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help|Contents menu
|
|
|
|
|
విషయసూచిక(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:493
|
|
|
34.
|
|
|
Start a new document
|
|
|
Tooltip for new document button
|
|
|
|
|
ఒక కొత్త పత్రాన్ని ప్రాంరంభించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:680 src/simple-scan.ui:891
|
|
|
35.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
కొత్త
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:681
|
|
|
36.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
స్కానర్ నుండి ఒకే ఒక పేజీ స్కాన్ చేయి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
