|
|
130.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers
|
|
|
|
|
Управљачки програми се налазе на <a href="http://samsung.com/support">вебсајту Самсунга</a>.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1581
|
|
|
131.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Изгледа да имате „HP“ скенер.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изгледа да имате ХП-ов скенер.
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
132.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Изгледа да имате „Epson“ скенер.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изгледа да имате Епсонов скенер.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
133.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
Управљачки програми се налазе на <a href="http://support.epson.com">„Epson“ веб сајту</a>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Управљачки програми се налазе на <a href="http://support.epson.com">вебсајту Епсона</a>.
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1669
|
|
|
134.
|
|
|
Install drivers
|
|
|
Title of dialog giving instructions on how to install drivers
|
|
|
|
|
Инталирајte управљачки програм
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Инталирај управљачки програм
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1679
|
|
|
135.
|
|
|
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
|
Message in driver install dialog
|
|
|
|
|
Када инсталирате управљачки програм морате поново покренути Једноставно Скенирање.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1386
|
|
|
136.
|
|
|
Installing drivers...
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
Инсталирам управљачке програме...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:1698
|
|
|
137.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Управљачки програм је успешно инсталиран!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Управљачки програм успешно инсталиран!
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
138.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Инсталација управљачког програма није успела (код грешке %d).
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
139.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Инсталација управљачког програма није успела.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
