|
|
47.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Одрежи
|
|
Translated by
Kosava
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
48.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Поставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
49.
|
|
|
Scan S_ource:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Извор скенирања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1054
|
|
|
50.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Резолуција _текста:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
51.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Резолуција _слике:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
52.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Странице за скенирање:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
|
|
53.
|
|
|
Page Size:
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Величина странице:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1175
|
|
|
54.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
Label beside brightness scale
|
|
|
|
|
Осветљај:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1205
|
|
|
55.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
Контраст:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1235
|
|
|
56.
|
|
|
Quality:
|
|
|
Label beside quality scale
|
|
|
|
|
Квалитет:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1266
|
