|
|
14.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Bilete
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Mats Taraldsvik
|
|
|
Foto-id
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Felis silvestris
|
|
|
Foto
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
|
|
|
15.
|
|
|
Reorder Pages
|
|
|
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stokk om sider
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
|
|
|
16.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
_E-post
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1382
|
|
|
17.
|
|
|
_Page
|
|
|
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
|
|
|
|
|
_Side
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si_de
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:280
|
|
|
18.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
|
Roter til _venstre
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Roter mot _venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Hans Rødtang
|
|
|
Roter _venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:12
|
|
|
19.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
Menu item to rotate page to right (clockwise)
|
|
|
|
|
Roter til _høgre
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Roter mot _høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Hans Rødtang
|
|
|
_Roter til høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
infirit
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22
|
|
|
20.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
|
_Skjer ut
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Beskjær
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Hans Rødtang
|
|
|
_Kutt kanter
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Håvar
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:32
|
|
|
21.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
I_ngen
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Kåre Birger Lapstuen
|
|
|
I_ngenting
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:42
|
|
|
22.
|
|
|
A_4
|
|
|
Radio button for cropping page to A4 size
|
|
|
|
|
A_4
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:53
|
|
|
23.
|
|
|
A_5
|
|
|
Radio button for cropping page to A5 size
|
|
|
|
|
A_5
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:64
|
