|
|
151.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Eivind Tagseth
|
|
|
Avbrutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Trond Endrestøl
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
|
|
152.
|
|
|
Change _Scanner
|
|
|
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
|
|
|
|
|
Bytt _skannar
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt _skanner
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:1937
|
|
|
153.
|
|
|
_Install Drivers
|
|
|
Button in error infobar to prompt user to install drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Installer drivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:1939
|
|
|
154.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Combo box value for automatic paper size
|
|
|
|
|
Automatisk
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Auto
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Rob Hazes
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:65
|
|
|
155.
|
|
|
Darker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mørkere
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:102
|
|
|
156.
|
|
|
Lighter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysere
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:104
|
|
|
157.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mindre
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Mindre enn
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:112
|
|
|
158.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mer
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_: flere avkrysningsbokser 
Flere |
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:114
|
|
|
159.
|
|
|
Minimum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimum
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Laveste
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Marstein
|
|
|
Minimalt
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Sigve Indregard
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:2015
|
|
|
160.
|
|
|
Maximum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimum
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Høyst
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Wily package "simple-scan" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:2017
|
