|
|
77.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
A lap szkennelendő oldala.
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
78.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Fájlok mentése ebbe a könyvtárba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
79.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
A fájlok mentésének helye. Alapértelmezésben a Dokumentumok mappa, ha nincs beállítva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
80.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
A minőségi tényező megadása a JPEG tömörítéshez
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
81.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
A minőségi tényező megadása a JPEG tömörítéshez.
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
82.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Igazán egyszerű megoldás dokumentumok és fényképek szkennelésére. Levághatja a képek fölösleges részeit, és elforgathatja azokat. Kinyomtathatja, PDF-be vagy számos képformátumba is exportálhatja a szkennelt dokumentumokat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
83.
|
|
|
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
A Szkenner a SANE keretrendszert használja a legtöbb létező szkenner támogatása érdekében.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A Simple Scan a SANE keretrendszert használja a legtöbb létező szkenner támogatása érdekében.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:14
|
|
|
84.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Nem található szkenner. Csatlakoztasson egyet.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Nem sikerült csatlakozni a szkennerhez
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Nem sikerült elindítani a szkennelést
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
