|
|
57.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
Skener na dokumenty
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1571 src/app-window.vala:1847
|
|
|
58.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Skenujte dokumenty
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
59.
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
scan;skenovat;scanner;skener;flatbed;stolní;plochý;adf;podavač dokumentů;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:6
|
|
|
60.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Zařízení určené ke skenování
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
61.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Zařízení SANE pro získávání obrázků.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
62.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Typ skenovaného dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
63.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Typ skenovaného dokumentu. Toto nastavení rozhoduje o rozlišení, barvách a následném zpracování při skenování.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
64.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Šířka papíru v desetinách milimetru
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
65.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Šířka papíru v desetinách milimetru (nebo 0 pro automatické zjištění papíru).
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
66.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Výška papíru v desetinách milimetru
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
