|
|
76.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
الجهة التي ستُمسح
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
77.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
جهة الصفحة التي ستُمسح.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
78.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
دليل حفظ الملفات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
79.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
الدليل الذي ستحفظ به الملفات. يستخدم دليل المستندات إذا لم يحدد هنا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
80.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
81.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
82.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
طريقة سهلة لمسح المستندات و[nbsp]الصور. يمكنك قص الأجزاء غير المرغوب فيها من الصورة و[nbsp]تدويرها إذا لم تكن بالاتجاه الصحيح. يمكنك طبع ما تمسحه، أو تصديره إلى pdf، أو حفظه بأنساق صور مختلفه.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
83.
|
|
|
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
يستخدم الماسح البسيط إطار عمل SANE لدعم أغلب الماسحات الموجودة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:14
|
|
|
84.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
لا توجد أي ماسحات. من فضلك وصّل ماسحة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
تعذّر الاتصال بالماسحة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
