Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
91100 of 102 results
91.
Files are not installed
(no translation yet)
Suggestions:
Filer er ikke installert
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Christian Zechner
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
92.
The files which should be removed are not part of any installed software.
(no translation yet)
Suggestions:
Filene som bør fjernes, inngår ikke som deler av installert programvare.
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
93.
Remove software package?
Remove software packages?
(no translation yet)
Suggestions:
Vil du fjerne programvarepakken?
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
Vil du fjerne programvarepakkene?
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
94.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
(no translation yet)
Suggestions:
%s vil fjerne følgende programvarepakke fra datamaskinen din.
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
%s vil fjerne følgende programvarepakker fra datamaskinen din.
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
95.
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
(no translation yet)
Suggestions:
Følgende programvarepakke vil bli fjernet fra datamaskinen din.
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
Følgende programvarepakker vil bli fjernet fra datamaskinen din.
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/core.py:1478
96.
_Remove
(no translation yet)
Suggestions:
_Fjern
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Mathias Bynke
Fje_rn
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Kjartan Maraas
Located in ../sessioninstaller/core.py:1485
97.
Removing packages
(no translation yet)
Suggestions:
Fjerner pakker
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Mathias Bynke
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
98.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Følgende pakker vil bli fjernet med samhandlingsmodus %s: %s
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
99.
Installing packages
(no translation yet)
Suggestions:
Installerer pakker
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Mathias Bynke
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
100.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Følgende pakker vil bli installert med samhandlingsmodus %s: %s
Norwegian Bokmal sessioninstaller in Ubuntu Wily package "sessioninstaller" by Åka Sikrom
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.