|
|
18.
|
|
|
Tab by protocols
|
|
|
|
|
Rozmieszczanie pomiędzy oknami według protokołu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:57
|
|
|
19.
|
|
|
Tab all connections
|
|
|
|
|
Używanie pojedynczego okna
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:58
|
|
|
20.
|
|
|
Do not use tabs
|
|
|
|
|
Używanie osobnych okien
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:43
|
|
|
21.
|
|
|
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić rozdzielczość w formacie „szerokośćxwysokość”.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:634
|
|
|
22.
|
|
|
Recent lists cleared.
|
|
|
|
|
Wyczyszczono listę ostatnio używanych elementów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:146
|
|
|
23.
|
|
|
Remmina Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje Remminy
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:176
|
|
|
24.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opcje
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:47
|
|
|
25.
|
|
|
Remember last view mode for each connection
|
|
|
|
|
Pamiętanie ostatniego trybu wyświetlania dla każdego połączenia
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:29
|
|
|
26.
|
|
|
Save settings when starting the connection
|
|
|
|
|
Zapisywanie zmian podczas nawiązywania połączenia
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:371
|
|
|
27.
|
|
|
Invisible toolbar in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Niewidoczony pasek narzędzi w trybie pełnoekranowym
|
|
Translated by
Tobiasz Jarczyk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:377
|
