Ubuntu
remmina package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “remmina”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

11 → 20 of 327 results First • • • Last
11.
Bilinear
Dwuliniowa
Translated by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:7
12.
Hyper
Hyper
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:8
13.
Automatic
Automatyczny
Translated by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:48
14.
Scrolled window
Przewijane okno
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:49
15.
Scrolled fullscreen
Przewijany pełny ekran
Translated by Vic
Located in ../src/rcw.c:1449 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:50
16.
Viewport fullscreen
Widok pełnoekranowy
Translated by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:51
17.
Tab by groups
Rozmieszczanie pomiędzy oknami według grupy
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:56
18.
Tab by protocols
Rozmieszczanie pomiędzy oknami według protokołu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:57
19.
Tab all connections
Używanie pojedynczego okna
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:58
20.
Do not use tabs
Używanie osobnych okien
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:43
11 → 20 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian, Allan Nordhøy, Krzysztof Krasowski, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Vic, XeonBloomfield, bogus.