Ubuntu
remmina package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “remmina”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last
1.
<None>
<Pas cap>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:46
2.
Choose a new key
Causissètz una tòca novèla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:3
3.
Please press the new key...
Quichatz la clau novèla...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:5
4.
Fit window size
Ajustar la talha de la fenèstra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_scaler.c:72
5.
Horizontal scale
Mesa a l'escala orizontala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
6.
Vertical scale
Mesa a l'escala verticala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
7.
Open connection
Dobrir la connexion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:2
8.
Edit settings
Editar los paramètres
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:3
9.
Nearest
Lo mai pròche
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:5
10.
Tiles
Tèules
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:6
1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).