|
|
104.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:76
|
|
|
105.
|
|
|
The GTK+ Remote Desktop Client
|
|
|
|
|
GTK+ リモートデスクトップクライアント
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:90
|
|
|
106.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:53
|
|
|
107.
|
|
|
Chat with %s
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
%s とチャットする
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:177
|
|
|
108.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
送信(_S)
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
Reviewed by
Nori Tama
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:229
|
|
|
109.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
クリア(_C)
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
Reviewed by
Nori Tama
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:239
|
|
|
110.
|
|
|
Choose download location
|
|
|
|
|
ダウンロード先を選択する
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:409
|
|
|
111.
|
|
|
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
|
|
|
選択したサーバー上のファイルを削除してもよろしいですか?
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:549
|
|
|
112.
|
|
|
Choose a file to upload
|
|
|
|
|
アップロードファイルを選択する
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:606
|
|
|
113.
|
|
|
Upload folder
|
|
|
|
|
フォルダーをアップロード
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:613
|
