|
|
344.
|
|
|
Too many arguments.
|
|
|
|
|
参数过多。
|
|
Translated and reviewed by
Heling Yao
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1033
|
|
|
345.
|
|
|
Failed to generate sample specification for file.
|
|
|
|
|
为文件生成采样规格失败。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
| In upstream: |
|
为文件获取采样说明失败。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1044
|
|
|
346.
|
|
|
Failed to open audio file.
|
|
|
|
|
打开声音文件失败。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1082
|
|
|
347.
|
|
|
Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.
|
|
|
|
|
警告：指定的采样规格将覆盖文件中的说明。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
警告：指定的采样说明将覆盖文件中的说明。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1088
|
|
|
348.
|
|
|
Failed to determine sample specification from file.
|
|
|
|
|
从文件中确定采样规格失败。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
从文件中确定采样说明失败。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806
|
|
|
349.
|
|
|
Warning: Failed to determine channel map from file.
|
|
|
|
|
警告：从文件中确定通道映射失败。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1100
|
|
|
350.
|
|
|
Channel map doesn't match sample specification
|
|
|
|
|
通道映射与采样规格不匹配
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
通道映射与采样说明不匹配
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1111
|
|
|
351.
|
|
|
Warning: failed to write channel map to file.
|
|
|
|
|
警告：在文件中写入通道映射失败。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1122
|
|
|
352.
|
|
|
Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.
|
|
|
|
|
使用采样规格 %s 和通道映射 %s 打开 %s 流。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
使用采样说明 '%s' 和通道映射 '%s' 打开 %s 流。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1137
|
|
|
353.
|
|
|
recording
|
|
|
|
|
正在录制
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1138
|
