Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.92  93.0769230769% translated  6.92307692308% untranslated 36 36 0 0 2019-08-22 03:33:21 UTC 2019-08-22
Albanian 074.23  25.7692307692% translated  74.2307692308% untranslated 386 386 0 0 2013-12-21 15:30:27 UTC 2013-12-21 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 520 520 7 7 0 2010-06-27 18:15:24 UTC 2010-06-27
Assamese 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 156 156 0 0 2015-02-19 04:05:16 UTC 2015-02-19 Amitakhya Phukan
Asturian 006.92  93.0769230769% translated  6.92307692308% untranslated 36 36 0 0 2013-10-06 15:28:36 UTC 2013-10-06 ivarela
Basque 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 507 507 0 0 2014-03-25 19:40:11 UTC 2014-03-25 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 003.46  96.5384615385% translated  3.46153846154% untranslated 18 18 0 0 2009-09-21 11:19:30 UTC 2009-09-21 Iryna Nikanchuk
Bengali 015.19  84.8076923077% translated  15.1923076923% untranslated 79 79 0 0 2015-02-19 04:05:49 UTC 2015-02-19 Runa Bhattacharjee
Bosnian 000.58  99.4230769231% translated  0.576923076923% untranslated 3 3 0 0 2015-04-13 19:57:56 UTC 2015-04-13 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.19  99.8076923077% translated  0.192307692308% untranslated 1 1 22 22 2 2 2015-10-13 12:16:26 UTC 2015-10-13 Rafael Ferreira
Breton 039.23  60.7692307692% translated  39.2307692308% untranslated 204 204 0 0 2016-10-14 07:11:52 UTC 2016-10-14
Bulgarian 062.69  37.3076923077% translated  62.6923076923% untranslated 326 326 0 0 2014-01-11 17:43:58 UTC 2014-01-11 Svetoslav Stefanov
Burmese 089.42  10.5769230769% translated  89.4230769231% untranslated 465 465 0 0 2013-04-18 09:12:02 UTC 2013-04-18 Pyae Sone
Catalan 012.12  87.8846153846% translated  12.1153846154% untranslated 63 63 4 4 15 15 2015-10-13 12:18:09 UTC 2015-10-13 jtorne
Catalan (Valencian) 017.50  82.5% translated  17.5% untranslated 91 91 0 0 2014-11-07 21:44:26 UTC 2014-11-07 jtorne
Chechen 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0 2014-08-13 06:26:42 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Chinese (Hong Kong) 027.69  72.3076923077% translated  27.6923076923% untranslated 144 144 0 0 2013-10-21 14:33:41 UTC 2013-10-21 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 62 62 194 194 2015-02-19 04:05:27 UTC 2015-02-19 Leah Liu
Chinese (Traditional) 001.15  98.8461538462% translated  1.15384615385% untranslated 6 6 0 19 19 2015-04-30 06:09:27 UTC 2015-04-30 Walter Cheuk
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0 2009-04-17 10:39:21 UTC 2009-04-17
Croatian 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 8 8 0 0 2010-05-10 16:53:15 UTC 2010-05-10
Czech 002.12  97.8846153846% translated  2.11538461538% untranslated 11 11 0 0 2015-10-13 12:16:42 UTC 2015-10-13 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Danish 003.46  96.5384615385% translated  3.46153846154% untranslated 18 18 1 1 0 2014-12-03 08:21:04 UTC 2014-12-03 leifdk
Dutch 003.85  96.1538461538% translated  3.84615384615% untranslated 20 20 0 158 158 2015-10-13 12:14:04 UTC 2015-10-13 Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.19  99.8076923077% translated  0.192307692308% untranslated 1 1 0 0 2015-05-20 11:53:36 UTC 2015-05-20 Joel Addison
English (Canada) 089.62  10.3846153846% translated  89.6153846154% untranslated 466 466 0 0 2009-09-25 14:23:58 UTC 2009-09-25 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-07 13:35:36 UTC 2015-09-07 Andi Chandler
Esperanto 088.46  11.5384615385% translated  88.4615384615% untranslated 460 460 0 0 2011-05-15 17:43:05 UTC 2011-05-15
Estonian 098.85  1.15384615385% translated  98.8461538462% untranslated 514 514 0 0 2013-02-16 17:42:14 UTC 2013-02-16 Urmo Kõiv
Finnish 015.77  84.2307692308% translated  15.7692307692% untranslated 82 82 1 1 0 2015-10-13 12:18:39 UTC 2015-10-13 Ville-Pekka Vainio
French 000.00  100.0% translated 0 19 19 9 9 2015-10-13 12:19:05 UTC 2015-10-13 Thomas Canniot
Gaelic; Scottish 098.46  1.53846153846% translated  98.4615384615% untranslated 512 512 0 0 2016-01-24 23:39:41 UTC 2016-01-24
Galician 000.19  99.8076923077% translated  0.192307692308% untranslated 1 1 0 29 29 2015-04-20 14:42:25 UTC 2015-04-20 Marcos Lans
German 000.38  99.6153846154% translated  0.384615384615% untranslated 2 2 2 2 121 121 2015-08-21 19:29:11 UTC 2015-08-21 Marc Volker Dickmann
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2015-07-10 07:46:20 UTC 2015-07-10 Giannis Katsampirhs
Gujarati 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:07:32 UTC 2015-02-19 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Hebrew 076.73  23.2692307692% translated  76.7307692308% untranslated 399 399 75 75 0 2012-06-22 22:38:44 UTC 2012-06-22 Elad Alfassa
Hindi 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:06:33 UTC 2015-02-19 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.77  99.2307692308% translated  0.769230769231% untranslated 4 4 5 5 111 111 2015-02-19 04:07:48 UTC 2015-02-19 KAMI
Indonesian 000.58  99.4230769231% translated  0.576923076923% untranslated 3 3 0 0 2015-10-13 12:18:47 UTC 2015-10-13 Andika Triwidada
Interlingua 000.19  99.8076923077% translated  0.192307692308% untranslated 1 1 0 0 2016-03-20 20:29:25 UTC 2016-03-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Italian 000.19  99.8076923077% translated  0.192307692308% untranslated 1 1 1 1 4 4 2015-02-22 14:41:13 UTC 2015-02-22 Milo Casagrande
Japanese 000.19  99.8076923077% translated  0.192307692308% untranslated 1 1 0 11 11 2015-10-12 14:01:03 UTC 2015-10-12 Shushi Kurose
Kabyle 093.08  6.92307692308% translated  93.0769230769% untranslated 484 484 0 0 2020-02-07 20:03:46 UTC 2020-02-07
Kannada 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:05:23 UTC 2015-02-19 shankar Prasad
Kazakh 046.54  53.4615384615% translated  46.5384615385% untranslated 242 242 0 0 2011-01-22 15:11:43 UTC 2011-01-22
Khmer 094.04  5.96153846154% translated  94.0384615385% untranslated 489 489 0 0 2015-05-14 08:15:08 UTC 2015-05-14 Rockworld
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-09-23 03:46:11 UTC 2015-09-23 Kim Boram
Lakota 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Latvian 096.92  3.07692307692% translated  96.9230769231% untranslated 504 504 7 7 0 2013-04-27 09:45:06 UTC 2013-04-27 Sandis Krutovs
Lithuanian 002.88  97.1153846154% translated  2.88461538462% untranslated 15 15 0 0 2012-09-20 18:02:14 UTC 2012-09-20 Aurimas Fišeras
Low German 099.23  0.769230769231% translated  99.2307692308% untranslated 516 516 0 0 2010-06-14 20:16:07 UTC 2010-06-14
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-05 22:36:11 UTC 2015-11-05 abuyop
Malayalam 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2011-12-14 15:58:05 UTC 2011-12-14 Luke Yelavich
Marathi 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:07:34 UTC 2015-02-19 Sandeep Shedmake
Northern Sami 091.92  8.07692307692% translated  91.9230769231% untranslated 478 478 0 0 2021-02-08 20:54:31 UTC 2021-02-08
Norwegian Bokmal 000.38  99.6153846154% translated  0.384615384615% untranslated 2 2 0 0 2015-09-09 11:46:14 UTC 2015-09-09 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 003.65  96.3461538462% translated  3.65384615385% untranslated 19 19 1 1 0 2017-12-04 15:39:54 UTC 2017-12-04
Occitan (post 1500) 007.31  92.6923076923% translated  7.30769230769% untranslated 38 38 0 2 2 2014-03-11 06:06:59 UTC 2014-03-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Oriya 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:07:19 UTC 2015-02-19 Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0 2010-02-27 06:38:55 UTC 2010-02-27
Polish 000.00  100.0% translated 0 15 15 63 63 2015-10-13 12:17:05 UTC 2015-10-13 Piotr Drąg
Portuguese 000.38  99.6153846154% translated  0.384615384615% untranslated 2 2 9 9 1 1 2015-10-13 12:17:37 UTC 2015-10-13 Rui Gouveia
Punjabi 028.27  71.7307692308% translated  28.2692307692% untranslated 147 147 0 0 2015-02-19 04:05:12 UTC 2015-02-19 Jaswinder Singh
Romanian 006.92  93.0769230769% translated  6.92307692308% untranslated 36 36 0 0 2014-04-17 13:25:36 UTC 2014-04-17 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 11 11 11 11 2015-07-10 07:45:12 UTC 2015-07-10 Sergey Sedov
Serbian 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:04:20 UTC 2015-02-19 Miloš Komarčević
Serbian Latin 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:05:55 UTC 2015-02-19 Miloš Komarčević
Shan 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0 2012-09-18 05:30:07 UTC 2012-09-18
Sinhalese 082.50  17.5% translated  82.5% untranslated 429 429 1 1 0 2012-05-18 10:29:52 UTC 2012-05-18 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 007.50  92.5% translated  7.5% untranslated 39 39 4 4 1 1 2015-10-13 12:14:20 UTC 2015-10-13 Dusan Kazik
Slovenian 002.31  97.6923076923% translated  2.30769230769% untranslated 12 12 0 0 2015-11-08 15:54:21 UTC 2015-11-08 Peter Klofutar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 43 43 97 97 2015-10-13 12:14:33 UTC 2015-10-13 Fernando Gonzalez Blanco
Swedish 000.00  100.0% translated 0 32 32 14 14 2015-10-13 12:18:53 UTC 2015-10-13 Josef Andersson
Tajik 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0 2020-07-23 06:01:41 UTC 2020-07-23
Tamil 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:07:49 UTC 2015-02-19 Felix
Telugu 029.81  70.1923076923% translated  29.8076923077% untranslated 155 155 0 0 2015-02-19 04:07:15 UTC 2015-02-19 Krishna Babu K
Thai 074.23  25.7692307692% translated  74.2307692308% untranslated 386 386 0 0 2015-11-15 05:47:27 UTC 2015-11-15
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0 2019-12-11 11:30:45 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Turkish 000.19  99.8076923077% translated  0.192307692308% untranslated 1 1 0 5 5 2015-10-13 12:15:48 UTC 2015-10-13 kaan ozdincer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2015-10-13 12:18:35 UTC 2015-10-13 yurchor
Uyghur 014.04  85.9615384615% translated  14.0384615385% untranslated 73 73 0 0 2012-05-22 04:46:44 UTC 2012-05-22 Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0 2014-04-20 13:49:48 UTC 2014-04-20
Vietnamese 031.35  68.6538461538% translated  31.3461538462% untranslated 163 163 23 23 0 2011-02-01 07:33:36 UTC 2011-02-01 Lê Trường An
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated