Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
41 → 50 of 520 results First • • • Last
41.
Path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Útvonal: %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Elérési útvonal: %s
Suggested by KAMI
Located in src/daemon/dumpmodules.c:76
42.
Failed to open module %s: %s
Nem sikerült megnyitni a(z) „%s” modult: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
43.
Failed to find original lt_dlopen loader.
Nem található az eredeti „lt_dlopen” betöltő.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
44.
Failed to allocate new dl loader.
Nem foglalható le hely az új dl betöltő számára.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
45.
Failed to add bind-now-loader.
Nem sikerült hozzáadni az azonnali betöltés csatolást.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
46.
Failed to find user '%s'.
Nem található a(z) „%s” felhasználó.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/main.c:265
47.
Failed to find group '%s'.
Nem található a(z) „%s” csoport.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/main.c:270
48.
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
A(z) „%s” felhasználó GID azonosítója és „%s” csoportja nem egyezik meg.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/main.c:279
49.
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
A(z) „%s” felhasználó Saját mappája nem „%s”. Kihagyás.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/main.c:284
50.
Failed to create '%s': %s
Nem sikerült létrehozni a(z) „%s” fájlt: %s
Translated by KAMI
Located in src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
41 → 50 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Balázs Meskó, Balázs Úr, DarabosJ, Gabor Kelemen, KAMI, Richard Somlói, Solymosi Máté, Somogyi Attila, xunil, Óvári.