Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
27 → 36 of 520 results First • • • Last
27.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] Érvénytelen a részek mérete: „%s”.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
28.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] Érvénytelen a prioritási érték: „%s”.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
29.
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
[%s:%u] Érvénytelen kiszolgálótípus: „%s”.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/daemon/daemon-conf.c:552
30.
Failed to open configuration file: %s
Nem sikerült megnyitni a konfigurációs fájlt: %s
Translated by KAMI
Located in src/daemon/daemon-conf.c:685
31.
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
A megadott alapértelmezett csatornaleképzés csatornáinak száma eltér az megadott alapértelmezett csatornaszámtól.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Az alapértelmezetten megadott mintavételi leírás csatornáinak száma eltér az alapértelmezetten megadott csatornaszámtól.
Suggested by KAMI
Located in src/daemon/daemon-conf.c:701
32.
### Read from configuration file: %s ###
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Olvasás a következő konfigurációs fájlból: %s ###
Translated by KAMI
Located in src/daemon/daemon-conf.c:788
33.
Name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Név: %s
Translated by KAMI
Located in src/daemon/dumpmodules.c:57
34.
No module information available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem áll rendelkezésre modulinformáció
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem áll rendelkezésre modul információ.
Suggested by KAMI
Located in src/daemon/dumpmodules.c:60
35.
Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verzió: %s
Translated by KAMI
Located in src/daemon/dumpmodules.c:63
36.
Description: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Leírás: %s
Translated by KAMI
Located in src/daemon/dumpmodules.c:65
27 → 36 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Balázs Meskó, Balázs Úr, DarabosJ, Gabor Kelemen, KAMI, Richard Somlói, Solymosi Máté, Somogyi Attila, xunil, Óvári.