Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

Using as a guide

292.

English:

%s [options]

-h, --help Show this help

-v, --verbose Print debug messages

--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)

--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)

--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)

--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)

--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)

--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)

--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)

--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)

If the formats are not specified, the test performs all formats combinations,

back and forth.

Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,

s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)

See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

%s [options]

-h, --help Afficher cette aide

-v, --verbose Imprimer les messages de débogage

--from-rate=SAMPLERATE À partir du taux d’échantillonnage en Hz (par défaut 44100)

--from-format=SAMPLEFORMAT À partir du type d’échantillon (par défaut s16le)

--from-channels=CHANNELS À partir du nombre de canaux (par défaut 1)

--to-rate=SAMPLERATE Vers le taux d’échantillonnage en Hz (par défaut 44100)

--to-format=SAMPLEFORMAT Vers le type d’échantillon (par défaut s16le)

--to-channels=CHANNELS Vers le nombre de canaux (par défaut 1)

--resample-method=METHOD Méthode de rééchantillonnage (par défaut auto)

--seconds=SECONDS à partir de la durée du flux (par défaut 60)

Si les formats ne sont pas indiqués, le test effectue toutes les combinaisons de formats,

les unes après les autres.

Le type d’échantillon doit être l’un de s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,

s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (par défaut s16ne)

Veuillez consulter --dump-resample-methods pour voir les valeurs possibles des méthodes de rééchantillonnage.

Translated by Julien Humbert on 2021-08-02

Located in ../src/tests/resampler-test.c:255

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.