Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
298 → 307 of 520 results First • • • Last
298.
pa_stream_write() failed: %s
Échec de pa_stream_write()[nbsp]: %s
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:581
299.
pa_stream_begin_write() failed: %s
Échec de pa_stream_begin_write()[nbsp]: %s
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543
300.
pa_stream_peek() failed: %s
Échec de pa_stream_peek()[nbsp]: %s
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274
301.
Stream successfully created.
Création du flux réussie.
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:324
302.
pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s
Échec de pa_stream_get_buffer_attr()[nbsp]: %s
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:327
303.
Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
Mesures du tampon[nbsp]: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:331
304.
Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u
Mesures du tampon[nbsp]: maxlength=%u, fragsize=%u
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:334
305.
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
Utilisation de la spécification d’échantillon «[nnbsp]%s[nnbsp]», plan des canaux «[nnbsp]%s[nnbsp]».
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pacat.c:338
306.
Connected to device %s (index: %u, suspended: %s).
Connecté au périphérique %s (index[nbsp]: %u, suspendu[nbsp]: %s).
Translated by Edouard Duliege
Located in src/utils/pacat.c:342
307.
Stream error: %s
Erreur du flux[nbsp]: %s
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pacat.c:352
298 → 307 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Altaric, Anass Hassala, Anne017, Antoine Marendet, Arnaud Soyez, Bertrand Croq, BobMauchin, Christophe Herot, Cob @FPGLaurent, Corentin Perard, Cédric MARTIN, Dorian, Dos Santos, Edo, Edouard Duliege, Eric Citaire, Estyaah, GAUDIN, Helio Rouchon-Mazerat, Immunoman, Janin Stephane, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jerome, Joel Chav, Julien Humbert, Kalamarfou, Laurent, Laurent GRÉGOIRE, Matthieu JOOSSEN, Matthieu Jouan, Medgleut, Michaël Nepyjwoda, Michel ABASSI, Nicolas Delvaux, NoZ, Olivier REBOUL, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Pierre Soulat, Pingouin, RedGuff, Sebastien Bacher, Simon Ser, Some User, Sylvie Gallet, Thomas Canniot, Thomas.M, Tiago, Vincent Tschanz, Yuri, andrirad, ariane, cradvador, cyrille, dubois thomas, electroluth, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, jimmy.peault, joel, persoreille.