Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
113 → 122 of 520 results First • • • Last
113.
Digital Input (S/PDIF)
Entrée numérique (S/PDIF)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815
114.
Digital Passthrough (S/PDIF)
Relais numérique (S/PDIF)
Translated by Edouard Duliege
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2545
115.
Analog Mono
Mono analogique
Translated by Corentin Perard
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563
116.
Analog Stereo
 
Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source
* name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input"
* here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input
* Input". The same logic applies to analog-stereo-output,
* multichannel-input and multichannel-output.
Stéréo analogique
Translated by Corentin Perard
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575
117.
Multichannel
Multicanal
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579
118.
Analog Surround 2.1
Surround analogique 2.1
Translated by Thomas Canniot
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580
119.
Analog Surround 3.0
Surround analogique 3.0
Translated by Thomas Canniot
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581
120.
Analog Surround 3.1
Surround analogique 3.1
Translated by Thomas Canniot
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582
121.
Analog Surround 4.0
Surround analogique 4.0
Translated by Corentin Perard
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583
122.
Analog Surround 4.1
Surround analogique 4.1
Translated by Corentin Perard
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584
113 → 122 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Altaric, Anass Hassala, Anne017, Antoine Marendet, Arnaud Soyez, Bertrand Croq, BobMauchin, Christophe Herot, Cob @FPGLaurent, Corentin Perard, Cédric MARTIN, Dorian, Dos Santos, Edo, Edouard Duliege, Eric Citaire, Estyaah, GAUDIN, Helio Rouchon-Mazerat, Immunoman, Janin Stephane, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jerome, Joel Chav, Julien Humbert, Kalamarfou, Laurent, Laurent GRÉGOIRE, Matthieu JOOSSEN, Matthieu Jouan, Medgleut, Michaël Nepyjwoda, Michel ABASSI, Nicolas Delvaux, NoZ, Olivier REBOUL, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Pierre Soulat, Pingouin, RedGuff, Sebastien Bacher, Simon Ser, Some User, Sylvie Gallet, Thomas Canniot, Thomas.M, Tiago, Vincent Tschanz, Yuri, andrirad, ariane, cradvador, cyrille, dubois thomas, electroluth, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, jimmy.peault, joel, persoreille.