Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1316 of 16 results
13.
Authenticate
Aŭtentigi
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
14.
_Password for %s:
_Pasvorto por %s:
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
15.
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
Via klopodo por aŭtentigi fiaskis. Bonvole provu denove.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
16.
Authentication dialog was dismissed by the user
Aŭtentigdialogo estis nuligita de uzanto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/polkitgnomelistener.c:164
1316 of 16 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.