Ubuntu
pitivi package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Using as a guide

206.

English:

Custom

Current Norwegian Bokmal:

Tilpasset

Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-27

Suggestions:

Sjølvvald

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Ole Andreas Utstumo on 2010-04-25

Sjølvdefinert

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Kurt-Rune Bergset on 2006-03-19

Brukarvalt

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Karl Ove Hufthammer on 2005-08-05

Sjøvvald

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Bjørn I. on 2009-07-12

Tilpassa

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Kjartan Maraas on 2018-10-02

Sjølvvalt

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Karl Ove Hufthammer on 2009-02-16

TIlpassa

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07

Aangepast

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Rinse de Vries on 2007-08-17

Brukarvald

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Karl Ove Hufthammer on 2008-01-15

Eigendefinert

Norwegian Nynorsk pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by Launchpad Translations Administrators on 2010-09-15

Located in ../pitivi/ui/dynamic.py:475

You are not logged in. Please log in to work on translations.