Ubuntu
onboard package

Browsing Interlingua translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “onboard”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

9 → 18 of 460 results First • • • Last
9.
Delete layout '{}'?
Deler le strato '{}'?
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../Onboard/settings.py:764
10.
System settings not found ({}): {}
Configurationes de systema non trovate ({}): {}
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../Onboard/settings.py:812
11.
None
Nulle
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../settings.ui.h:19
12.
Movement only
Movimento sol
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../settings.ui.h:20
13.
Corners
Angulos
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../settings.ui.h:21
14.
All corners and edges
Tote le angulos e lateres
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../settings.ui.h:22
15.
Core layouts
Dispositiones del nucleo
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../Onboard/settings.py:835
16.
Contributions
Contributiones
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../Onboard/settings.py:836
17.
User layouts
Dispositiones del usator
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../Onboard/settings.py:750
18.
Author: {}
Autor: {}
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../Onboard/settings.py:872
9 → 18 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.