|
|
451.
|
|
|
Button Number
|
|
|
|
|
מספר הלחצן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:52
|
|
|
452.
|
|
|
Button Label
|
|
|
|
|
תווית הלחצן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:59
|
|
|
453.
|
|
|
Snippet Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:68
|
|
|
454.
|
|
|
Must be an integer number
|
|
|
|
|
חייב להיות מספר שלם וחיובי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:113
|
|
|
455.
|
|
|
Snippet %d is already in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:122
|
|
|
456.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. 
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:429
|
|
|
457.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Onboard מוגדר כך שיוצג עם החלון לנעילת המסך; לדוגמה כדי להיפטר משומר מסך המוגן בססמה.
מצד שני תכונה זו מנוטרלת על ידי המערכת.
האם ברצונך להפעיל אותה? |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|
|
|
458.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
הגדרות Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
459.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
460.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
שינוי הגדרות Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
