Ubuntu
network-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

31 → 40 of 56 results First • • • Last
575.
Error: no valid device provided.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:1914
578.
Error: Device '%s' is a hardware device. It can't be deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:1918
579.
Error: not all devices valid.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:1920
628.
Usage: nmcli radio { COMMAND | help }

COMMAND := { all | wifi | wwan | wimax }

all | wifi | wwan | wimax [ on | off ]

COMMAND := { all | wifi | wwan }

all | wifi | wwan [ on | off ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/network-manager.c:195
667.
Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }

OPTIONS
-t[erse] terse output
-p[retty] pretty output
-m[ode] tabular|multiline output mode
-f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output
-e[scape] yes|no escape columns separators in values
-n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions
-a[sk] ask for missing parameters
-w[ait] <seconds> set timeout waiting for finishing operations
-v[ersion] show program version
-h[elp] print this help

OBJECT
g[eneral] NetworkManager's general status and operations
n[etworking] overall networking control
r[adio] NetworkManager radio switches
c[onnection] NetworkManager's connections
d[evice] devices managed by NetworkManager
a[gent] NetworkManager secret agent or polkit agent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/nmcli.c:86
679.

Error: nmcli terminated by signal %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/nmcli.c:366 ../clients/cli/nmcli.c:376
680.
Failed to set signal mask: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/nmcli.c:407
681.
Failed to create signal handling thread: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/nmcli.c:414
757.
'%s' is not valid (the format is: ip[/prefix] [next-hop] [metric])
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/settings.c:3846
787.
'%s' is not a valid powersave value
(no translation yet)
Located in ../cli/src/settings.c:4097
31 → 40 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Gonzalez Lopez, Alex, Andrés Lazo, Anthony David Atencio Moscote, Antonio, Ariel Cabral, Calabacin, CanoRioss, Carlos Ortiz Gutierrez, Copied by Zanata, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel G, Daniel Mustieles, Don Forigua, Fco. Javier Serrador, GallaKo, Gladys Guerrero Lozano, Gonzalo Testa, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Javier Nicolás, Jorge González, Jose Luis Tirado, Luciano Barea, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Monkey, Pablo Hinojosa, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush, 이존오.