Browsing Spanish translation

111.

Bond master:

146.

Usage: nmcli connection { COMMAND | help }

COMMAND := { show | up | down | add | modify | edit | delete | reload | load }

show [--active] [[--show-secrets] [id | uuid | path | apath] <ID>] ...

up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [passwd-file <file with passwords>]

down [id | uuid | path | apath] <ID> ...

add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS IP_OPTIONS

modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

edit [id | uuid | path] <ID>
edit [type <new_con_type>] [con-name <new_con_name>]

delete [id | uuid | path] <ID>

reload

load <filename> [ <filename>... ]

147.

Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--active]

List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be
active if a device is using that connection profile. Without a parameter, all
profiles are listed. When --active option is specified, only the active
profiles are shown.

ARGUMENTS := [--active] [--show-secrets] [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Show details for specified connections. By default, both static configuration
and active connection data are displayed. It is possible to filter the output
using global '--fields' option. Refer to the manual page for more information.
When --active option is specified, only the active profiles are taken into
account. --show-secrets option will reveal associated secrets as well.

150.

Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS IP_OPTIONS

COMMON_OPTIONS:
type <type>
ifname <interface name> | "*"
[con-name <connection name>]
[autoconnect yes|no]

[save yes|no]

TYPE_SPECIFIC_OPTIONS:
ethernet: [mac <MAC address>]
[cloned-mac <cloned MAC address>]
[mtu <MTU>]

wifi: ssid <SSID>
[mac <MAC address>]
[cloned-mac <cloned MAC address>]
[mtu <MTU>]
[mode infrastructure|ap|adhoc]

wimax: [mac <MAC address>]
[nsp <NSP>]

pppoe: username <PPPoE username>
[password <PPPoE password>]
[service <PPPoE service name>]
[mtu <MTU>]
[mac <MAC address>]

gsm: apn <APN>
[user <username>]
[password <password>]

cdma: [user <username>]
[password <password>]

infiniband: [mac <MAC address>]
[mtu <MTU>]
[transport-mode datagram | connected]
[parent <ifname>]
[p-key <IPoIB P_Key>]

bluetooth: [addr <bluetooth address>]
[bt-type panu|dun-gsm|dun-cdma]

vlan: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>
id <VLAN ID>
[flags <VLAN flags>]
[ingress <ingress priority mapping>]
[egress <egress priority mapping>]
[mtu <MTU>]

bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) | broadcast (3) |
802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb (6)]
[primary <ifname>]
[miimon <num>]
[downdelay <num>]
[updelay <num>]
[arp-interval <num>]
[arp-ip-target <num>]
[lacp-rate slow (0) | fast (1)]

bond-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>

team: [config <file>|<raw JSON data>]

team-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>
[config <file>|<raw JSON data>]

bridge: [stp yes|no]
[priority <num>]
[forward-delay <2-30>]
[hello-time <1-10>]
[max-age <6-40>]
[ageing-time <0-1000000>]
[mac <MAC address>]

bridge-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>
[priority <0-63>]
[path-cost <1-65535>]
[hairpin yes|no]

vpn: vpn-type vpnc|openvpn|pptp|openconnect|openswan|libreswan|ssh|l2tp|iodine|...
[user <username>]

olpc-mesh: ssid <SSID>
[channel <1-13>]
[dhcp-anycast <MAC address>]

IP_OPTIONS:
[ip4 <IPv4 address>] [gw4 <IPv4 gateway>]
[ip6 <IPv6 address>] [gw6 <IPv6 gateway>]

232.

There is %d optional argument for '%s' connection type.

258.

bond

261.

Bonding monitoring mode %s

272.

LACP rate ('slow' or 'fast') [slow]:

273.

Error: 'lacp_rate': '%s' is invalid ('slow' or 'fast').

279.

Error: 'stp': %s.