Ubuntu
network-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

21 → 30 of 56 results First • • • Last
339.
Error: IPv4 gateway specified without IPv4 addresses
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6574
340.
Error: multiple IPv4 gateways specified
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6578
341.
Error: Invalid IPv4 gateway '%s'
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6582
342.
Error: IPv6 gateway specified without IPv6 addresses
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6607
343.
Error: multiple IPv6 gateways specified
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6611
344.
Error: Invalid IPv6 gateway '%s'
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6615
366.
nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration

Configures nmcli. The following options are available:
status-line yes | no [default: no]
save-confirmation yes | no [default: yes]
show-secrets yes | no [default: no]
prompt-color <0-8> [default: 0]
0 = normal
1 = black
2 = red
3 = green
4 = yellow
5 = blue
6 = magenta
7 = cyan
8 = white

Examples: nmcli> nmcli status-line yes
nmcli> nmcli save-confirmation no
nmcli> nmcli prompt-color 3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6728
529.
Usage: nmcli device { COMMAND | help }

COMMAND := { status | show | connect | disconnect | delete | wifi | wimax }

COMMAND := { status | show | connect | disconnect | delete | wifi }

status

show [<ifname>]

connect <ifname>

disconnect <ifname> ...

delete <ifname> ...

wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]]

wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no]

wifi rescan [[ifname] <ifname>]

wimax [list [ifname <ifname>] [nsp <name>]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:265
535.
Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }

Perform operation on Wi-Fi devices.

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]]

List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be
used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID.

ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no]

Connect to a Wi-Fi network specified by SSID or BSSID. The command creates
a new connection and then activates it on a device. This is a command-line
counterpart of clicking an SSID in a GUI client. The command always creates
a new connection and thus it is mainly useful for connecting to new Wi-Fi
networks. If a connection for the network already exists, it is better to
bring up the existing profile as follows: nmcli con up id <name>. Note that
only open, WEP and WPA-PSK networks are supported at the moment. It is also
assumed that IP configuration is obtained via DHCP.

ARGUMENTS := rescan [[ifname] <ifname>]

Request that NetworkManager immediately re-scan for available access points.
NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it might
be useful to start scanning manually. Note that this command does not show
the APs, use 'nmcli device wifi list' for that.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:355
536.
Usage: nmcli device wimax { ARGUMENTS | help }

Perform operation on WiMAX devices.

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [nsp <name>]]

List available WiMAX NSPs. The 'ifname' and 'nsp' options can be used to
list networks for a particular interface, or with a specific NSP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:389
21 → 30 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Gonzalez Lopez, Alex, Andrés Lazo, Anthony David Atencio Moscote, Antonio, Ariel Cabral, Calabacin, CanoRioss, Carlos Ortiz Gutierrez, Copied by Zanata, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel G, Daniel Mustieles, Don Forigua, Fco. Javier Serrador, GallaKo, Gladys Guerrero Lozano, Gonzalo Testa, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Javier Nicolás, Jorge González, Jose Luis Tirado, Luciano Barea, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Monkey, Pablo Hinojosa, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush, 이존오.