|
136.
|
|
|
You are now connected to the InfiniBand network.
|
|
|
|
Encontra-se agora ligado à rede InfiniBand.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-infiniband.c:143
|
|
137.
|
|
|
Preparing InfiniBand connection '%s '...
|
|
|
|
A preparar ligação InfiniBand "%s "...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-infiniband.c:168
|
|
138.
|
|
|
Configuring InfiniBand connection '%s '...
|
|
|
|
A configurar a ligação InfiniBand "%s "...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-infiniband.c:171
|
|
139.
|
|
|
User authentication required for InfiniBand connection '%s '...
|
|
|
|
Autenticação de usador necessária para ligação InfiniBand "%s "...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-infiniband.c:174
|
|
140.
|
|
|
InfiniBand connection '%s ' active
|
|
|
|
Ligação InfiniBand "%s " ativa
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-infiniband.c:181
|
|
141.
|
|
|
You are now connected to the teamed network.
|
|
|
|
Encontra-se agora ligado à rede em equipa.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-team.c:86
|
|
142.
|
|
|
Preparing team connection '%s '...
|
|
|
|
A preparar ligação de equipa "%s "...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-team.c:111
|
|
143.
|
|
|
Configuring team connection '%s '...
|
|
|
|
A configurar a ligação de equipa "%s "...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-team.c:114
|
|
144.
|
|
|
User authentication required for team connection '%s '...
|
|
|
|
Autenticação de usador necessária para ligação de equipa "%s "...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-team.c:117
|
|
145.
|
|
|
Team connection '%s ' active
|
|
|
|
Ligação de equipa "%s " ativa
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-team.c:124
|