Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
729 of 747 results First • • • Last
729.
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
選択したプライベートキーはパスワードで保護されていないようです。この状態は 信用情報の侵害を許してしまいます。パスワード保護のあるプライベートキーを選択してください。

(プライベートキーは openssl を使用してパスワード保護ができます)
Translated by Hideki Yamane
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:299
729 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.